Books in Foreign Languages -

 

SERBIAN - CROATIAN

 

BOG GOVORI ( GOD SPEAKS )

 

MEHER BABA

 

1996  ( this cover )

 

I. 1990  Published by : D. Doblanovic  - 332 p.  Hardcover

2. 1994  Published by : V. Madic  - 330 p.  Hardcover

3. 1996  Published by : Esotheria  - 332 p.  Hardcover

4. 2007  Published by : Avatar  - 332 p.  Softcover

 

 

SERBIAN

 

BOG GOVORI ( GOD SPEAKS )

 

MEHER BABA

 

Translated by :RUZICA SIMIC-PARABUSKI


SERBIAN

 

Published by : Esotheria, Belgrade

332 p.

 

SVE I NISTA ( EVERYTHING & THE NOTHING ) 

 

MEHER BABA

 

Translated by : Ana Beslic & Dragan Paripović

 

1994 - Softcover

 

Published by : IP Babun, Belgrade

101 p.

 

SVE I NISTA ( EVERYTHING & THE NOTHING )

 

MEHER BABA

 

Translated by : Ana Beslic & Dragan Paripovic

 

2003 - Softcover

 

Published by : Odin

103 p.

 

 

 

BESEDE   ( DISCOURSES )

 

MEHER BABA

Translated by : Ana Beslic & Dragan Paripovic

1994 - Softcover - 1st Edition  ( THIS COVER )

Published by : Esotheria

442 p.

SERBIAN

 

 

 

2nd Edition - 2013-
Translated by : Ana Beslic & Dragan Paripovic -
Published by : Zvonko Petroski

 

ISKRE MEHER BABE 

( SPARKS FROM MEHER BABA )

 

Compiled by : KITTY DAVY & DELIA DE LEON

Translated by : NADA MATASIC

 


1ST PRINTING - 1996

 

SERBIAN

 

Published by : Esotheria

30p.

 

ISKRE MEHER BABE 

( SPARKS FROM MEHER BABA )

 

Compiled by : KITTY DAVY & DELIA DE LEON

Translated by : NADA MATASIC

 

2ND. PRINTING - 2007

 

SERBIAN

 

Published by : Esotheria, Belgrade

30 p.

 

 

 

Čovječanstvo čuj  ( LISTEN, HUMANITY )

 

MEHER BABA

 

Compiled by : DON STEVENS

Translated by : DUSAN DOBLANOVIC JIMMY

 

1991

 

Published by : Dusan D. Jimmy

265 p.

 

SAVRSENSTVO  SVESTI 

( MASTERY OF CONSCIOUSNESS )

 

MEHER BABA

 

Edited ; ALLAN Y. COHEN

 

1994 - 1st Printing

 

SERBIAN

 

Published by : Esotheria

237 p.

 

 

SAVRSENSTVO  SVESTI  

( MASTERY OF CONSCIOUSNESS

 

MEHER BABA

 

Edited ; ALLAN Y. COHEN

Translated by : DRAGAN PARIPOVIC

 

2010 - 2nd Printing

 

SERBIAN

Published by : Avatar

238 p.

 

NAS STALNI SAPUTNIK

( OUR CONSTANT COMPANION ; MEHER BABA )

 

BAL NATU

 

Translated by : ALEKSANDRA CABRAJA

 

1996

 

Published by : Esotheria, Belgrade

272 p.

 

 

ONO NAJBOLJE OD ŽIVOTA

( LIFE AT IT'S BEST )

 

MEHER BABA

 

2007 - 2nd Printing

 

SERBIAN

 

Published by : Avatar, Belgrade

61 p.

 

 

Back cover
Back cover

ONO NAJBOLJE OD ŽIVOTA ( LIFE AT IT'S BEST )

 

MEHER BABA

 

Translated by : NADA MATASIC

 

1ST PRINTING - 1996 

 

Published by : Esotheria, Belgrade - 61 p.

 

 

PRIČE IZ NOVOG ŽIVOTA SA MEHER BABOM 

( TALES FROM THE NEW LIFE )

 

ERUCH JESSAWALA, MEHERA IRANI, MANI IRANI & MEHERU IRANI

 

1998 - SOFTCOVER

 

SERBIAN

 

Published by : Esotheria, Belgrade

218 p.

 

Back cover
Back cover

 

JUDGEMENT DAY  ( SUDNJI DAN )

 

OTTO HESSE

 

2010

 

Published by : Esotheria

100 p.

 

SERBIAN

 

VISE TISINE  ( MUCH SILENCE )

 

TOM & DOROTHY HOPKINSON

 

Translated : ALEKSANDRA CABRAJA

 

1996

 

Published by : Esotheria

200 p.

 

SERBIAN

 

BEAMS  ( ZRACI )

 

MEHER BABA

 

Translated by : NADA MATASIC  & AJVI DJUS

1996

1st Edition

 

Published by : Esotheria

64 p.

 

BEAMS  ( ZRACI )

 

MEHER BABA

 

Translated by : NADA MATASIC  & AJVI DJUS

2007

2nd Edition

 

Published by : Avatar

64 p.

 

 

AVATAR OF THE AGE : MEHER BABA MANIFESTING

 

BHAU KALCHURI

 

Translated by : ALEKSANDAR DUSIC

 

2014

 

Published by : Esotheria, Belgrade

234 p.

 

SERBIAN

 

AVATARSKI DOLASCI  ( AVATAR'S ARRIVAL )

 

Džejms H. Mekgru  ( JAMES H. McGREW )

 

Translated by : NADA MATASIC

 

2010 - 1st Printing

 

Published by : Association of citizen Avatar, Belgrade

266 p.

 

SERBIAN

 

AVATARSKI DOLASCI  ( AVATAR'S ARRIVAL )

 

Džejms H. Mekgru  ( JAMES H. McGREW )

 

2012 - 2nd Printing

 

Published by : Esotheria, Belgrade

300 p.

 

SERBIAN

 

OSTANI SA BOGOM  ( STAY WITH GOD )

 

FRANCIS BRABAZON

 

Translated by : MIRJANA BULJ

2010

 

Published by : Esotheria, Belgrade

200 p.

 

SERBIAN

SAMO VOLETI GA  ( JUST TO LOVE HIM )

 

ADI K. IRANI

Translated by : RADA BOSANCIC & VLADIMIR MADIC

 

1998

Published by : Esotheria, Belgrade - 136 p.

SERBIAN

 

RESEN DA BUDEM NJEGOV 

( DETERMINED TO BE HIS )

 

ERUCH JESSAWALA

 

Translated by : ANA BESLIC

 

1993

 

Published by : Karganovic/ Govina

65 p.

 

SERBIAN

THE FOLLOWING ARE SERBIAN BOOKS WITHOUT COVERS

 

* CASOVI DARSANA ( DARSHAN HOURS )  Meher Baba - Esotheria

 

* MEHER BABE O DROGI  ( GOD IN A PILL ? )  Meher Baba - Esotheria

 

* LORD MEHER VOL.1 - Bhau Kalchuri 1994 - Esotheria - 146p.

 

* MEHER BABE - ISIJAVANJA ISTINE  ( SHINING PATH ) Meher Baba - Esotheria

 

* NISTA I SVE  ( NOTHING & THE EVERYTHING ) Bhau Kalchuri - 2003 - Esotheria

 

* PUT LJUBAVI  ( PATH OF LOVE )  Meher Baba - Esotheria

 

* PITANJA NO KOJA  ( QUESTIONS MEHER BABA ANSWERED ) K.K.Ramakrisnan - Esotheria

 

* IZLIVANJA MILOSTI  ( SHOWERS OF GRACE )  Bal Natu

 

* KADA JE PREUZIMA  ( WHEN HE TAKES OVER )  Bal Natu 1996 - Esotheria

 

* KO JE MEHER BABE  ( WHO IS MEHER BABA ? ) - Esotheria